今年は何かと右肩下がりの1年でした。大企業受難の年でありましたが、年末にあたり生き残っていることの喜びを分かち合いたいと思います。唯一 "円安" のおかげか? 自助努力によるものでないこと肝に銘じて1998年も頑張りたいものです。

1998年も市況の改善は余り期待できません。1997年度後半に出尽くせなかった魑魅魍魎が潜んでおりこれらが出てくる恐れがありましょう。

日本の場合、年末年始というより "3末" というのが何かとキッカケ、転機となります。4月以降徐々でよろしい故、好転を期待して止みません。